Dans toutes les définitions d'épreuves orales le mot « document », employé seul, désigne indifféremment un texte, un document iconographique ou un enregistrement audio ou vidéo.
(Précision reçue de l'Inspection Générale en nov. 2001)

Le nombre de textes accompagné du nombre de pages correspondant pour les épreuves orales est donné à titre indicatif.

Il s'agit plus de respecter dans l'établissement de la liste un juste équilibre entre variété, difficulté et nombre de textes que d'en rester au seul ritère de la quantité.

Quand un nombre de lignes est donné, "ligne" s'entend au sens de 70 signes y compris les blancs et les ponctuations.

• William Shakespeare : A Midsummer Night’s Dream ;
• Herman Melville : Billy Budd ;
• Willa Cather : My Antonia ;
• Virginia Woolf : A Haunted House and Other Short Stories ;
• Doris Lessing : The Fifth Child ;
• Beverley Naidoo : The Other Side of Truth ;
• Yann Martel : Life of Pi ;
• Langston Hughes : Selected Poems ;
• Ted Hughes : Poetry in the Making (aussi disponible en CD)
• Hanif Kureishi : The Budha of Suburbia ;
• Roy Arundhati : The God of Small Things ;
• Mary Ann Shaffer, Annie Barrows : The Guernsey Literary and Potato Peel Pie Society .
  Voir la page sur l'anglais de complément / de spécialité