|
Ressources Pédagogiques |
|
Read the Words (Free Text to Speech) vous permettra de créer un avatar qui lira le texte que vous lui donnerez avec l’accent que vous aurez choisi à l’avance . Les voix de synthèses ne sont pas encore parfaites, mais le résultat est quand même très acceptable en général. Le site propose une vidéo de démonstration, à voir ci-dessous. La version gratuite offre un maximum de 30 secondes d’enregistrement, mais on peut bien sûr faire lire un texte en plusieurs fois. RTW offre la possibilité de faire lire le texte par plusieurs personnes, il suffit de rajouter <Voice Required =’name=nom du narrateur (ex Michael)’> devant le passage à faire lire, et de modifier le nom du narrateur autant de fois que nécessaire (voir ci-dessous). Pour s’approprier le texte lu, on peut le télécharger-encore une fois, la version gratuite n’offre qu’un nombre limité de téléchargements, mais on peut remédier au problème en utilisant Audacity. Pour avoir une idée du résultat, vous pouvez écouter le texte court ci-dessous
http://www.readthewords.com/Default.aspx
|
|
Lo Mas TV propose à ses abonnés d’apprendre l’espagnol par l’intermédiaire de vidéos authentiques. Il est malheureusement payant ($9.95/mois) e s’adresse plutôt à un public anglophone. Cependant, malgré ces 2 inconvénients, ce site mérite qu’on lui prête attention, car il dispose d’une banque de plus de 600 vidéos à l’heure actuelle, classées par niveau de difficulté (de 1 à 5) et par accent. Les fonctionnalités du lecteur vidéo sont l’atout principal du site, car l’élève peut intervenir autant qu’il le souhaite sur la vidéo: Le script en espagnol, ainsi que sa traduction en anglais peuvent être apparents ou cachés pendant la lecture. D’un simple clic sur l’un des mots du script, on peut faire apparaître sa définition dans le dictionnaire. Le bouton « loop » permet de répéter la phrase sans avoir à intervenir sur un curseur; enfin, le bouton « slow » fera ralentir le débit si celui-ci est jugé trop rapide. Voir la présentation très convaincante de ce lecteur à l’adresse suivante: |
|
Todoele.net CinELE: films hispaniques didactisés
site qui propose une série de films hispaniques avec fiche didactique, cours, déroulement de la séance. Il est également mentionné le niveau requis, les points grammaticaux abordés ainsi que le contexte culturel.
http://www.todoele.net/actividadescine/Actividad_maint.asp?Actividad_id=59 |
|
Museo Nacional del Prado
site du musée du Prado qui propose des visites virtuelles mais également des activités ludiques pour les enfants. De plus, certains tableaux phares de la peinture espagnole sont expliqués de façon amusante et didactique.
http://www.museodelprado.es/educacion/recursos/audioguias-infantiles/audioguias-infantiles/
|
|
Todoele.net canciones: chansons hispaniques didactisées
La section « canciones » de Todoele.net propose une série de chansons hispaniques avec fiche didactique, cours, déroulement de la séance. Il est également mentionné les points grammaticaux abordés
|
|
Répertoire
Ce site du Cégep de Rivière du Loup nous propose un répertoire trilingue d’expressions de sens équivalent. Les expressions sont employées en contexte (écrit et audio) et classées par catégories .
|
|
El Conjugador
site essentiel et nécessaire à tous les apprenants pour vérifier la conjugaison d’un verbe. Simple et rapide.
|
|
Arte e historia de España
Site avec vidéos didactiques sur l’art et l’histoire de l’Espagne. Idéal pour aborder certaines notions en section européenne ou en histoire de l’art.
http://www.fundacionlengua.com/es/arte-e-historia-espana/sec/74/ |
|
Cuentos para chicos
Contes audio pour enfants. |
|
VER-TAAL.com
Ce site propose des extraits de journaux télévisés et d’émissions sur des sujets d’actualité pour des élèves ayant un niveau B1/B2, ainsi que des pubs et des bandes annonces. Il offre la possibilité de faire en ligne une fiche de compréhension orale et de consulter, si besoin est, la transcription de l’extrait.
|
|
CHILDTOPIA.com
site qui propose des contes lus où les élèves peuvent suivre le texte grâce à un système de lecture type « karaoké ».Questions de compréhension après lecture
http://childtopia.com/index.php?module=home&func=coce&newlang=spa |
|
Centro Virtual Cervantes
Ce site propose des lectures classées en trois niveaux (débutant, intermédiaire, avancé). Certains mots et expressions sont expliqués. Chaque livre a une fiche didactique, des activités proposées pour avant et après la lecture et des informations sur le texte.
|
|
BBC Mundo
site d’informations avec des vidéos, des photos et des reportages et des articles sur les sujets brûlants de l’actualité.
|
|
VideoEle
site avec de nombreuses vidéos classées par niveau sur des thèmes variés. Pour chaque vidéo est mentionné le contenu lexical, grammatical, … La vidéo est accompagnée d’une fiche didactique et de nombreuses activités interactives.
|
|
Banque son épreuve orale du Bac |
