|
Podcaz vidéo |
|
Podcaz audio |
|
http://www.readthewords.com/Default.aspx
Read the Words fonctionne de la même manière, et vous permettra de créer un avatar qui lira le texte que vous lui donnerez avec l’accent que vous aurez choisi à l’avance . Le site propose une vidéo de démonstration, à voir ci-dessous. La version gratuite offre un maximum de 30 secondes d’enregistrement, mais on peut bien sûr faire lire un texte en plusieurs fois. Il faut s’enregistrer (gratuitement) pour pouvoir utiliser RTW
|
|
Pourquoi ne pas utiliser les voix de synthèse pour effectuer des enregistrements lorsqu’on n’a pas d’assistant étranger sous la main? Certains sites comme Acapela ou Read the Words.com offrent la possibilité de lire votre texte en plusieurs langues de manière globalement satisfaisante, avec souvent le choix de l’accent . Les deux sites sont payants, mais la version démo peut éventuellement suffire... |
|
Faire des enregistrements avec les voix de synthèse |
|
https://acapela-box.com/AcaBox/index.php
Acapela est très simple d’utilisation: il suffit de taper le texte (ou de le copier-coller) dans la « box » prévue à cet effet et de cliquer sur « Listen » pour écouter le résultat. Pour pouvoir sauvegarder le résultat, il faut le télécharger- ou utiliser Audacity (voir partie 2: enregistrer un fichier son en streaming). .Vous pouvez sélectionner plusieurs accents si vous faites lire votre texte en anglais. Le gros avantage que représente Acapela est qu’il est possible de faire lire son texte dans plusieurs langues différentes (même en portugais, en grec, en russe ou en suédois ...), contrairement à ReadtheWords qui ne propose que l’anglais et l’espagnol.
|
|
Le gros avantage qu’offre RTW est qu’il donne la possibilité de faire lire le texte par plusieurs personnes, il suffit de suivre la consigne donnée en bas de page dans les « Tips »: rajouter <Voice Required =’name=nom du narrateur (ex Michael)’> devant le passage à faire lire, et de modifier le nom du narrateur autant de fois que nécessaire .
|
|
RTW a également des fonctionnalités intéressantes, notamment pour ceux qui ont un blog ou un site web, avec la possibilité d’inclure votre fichier son dans votre page (fonction embed) . C’est cette fonction qui a été utilisée pour créer le lecteur ci-dessus.
Pour s’approprier le texte lu, on peut le télécharger-encore une fois, la version gratuite n’offre qu’un nombre limité de téléchargements, mais on peut remédier au problème en utilisant Audacity (voir partie 2: enregistrer un fichier son en streaming). Pensez à supprimer vos enregistrements une fois ceux-ci enregistrés sur votre disque dur (fonction Delete), car RTW ne vous laissera pas faire plus de 3 lectures consécutives
|
|
A titre d’exemple, voici un enregistrement effectué avec RTW, faisant intervenir 2 personnages différents. Au dessus du player, vous pouvez voir une partie du texte tel qu’il a été tapé dans la boite, plus , entre les 2 balises < >, le nom du narrateur que l’on choisit dans la liste des accents proposés. |