Deutsch im Obstgarten

Certification en allemand : dates des épreuves.

Les écrits de la certification en allemand auront lieu l'après-midi du lundi 26 mars 2012.
Les oraux auront lieu l'après-midi du mardi 5 avril.

Cette année, 12 élèves de seconde, tous volontaires, se sont inscrits pour passer les épreuves.

Rappel : l'an dernier, quatre élèves ont obtenu le diplôme correspondant au niveau B1.

Voyage en Allemagne : de nouveaux documents sont à votre disposition.

Voici tout d'abord la présentation du projet pour mai 2012. (format .pdf)
Cette petite fiche vous rappelle le principe de l'échange, vous en fait un bref historique, vous indique les documents importants à avoir. Elle vous renseigne sur les tarifs 2012 et indique un échéancier.
Y figurent également mes coordonnées.

Dans la rubrique "Austausche" => "Dokumente", vous pourrez retrouver les noms des documents importants et aussi télécharger un exemplaire vierge de fiche de présentation.

Bonne rentrée !

Cette longue période de congés vous a, je l'espère, permis de vous reposer.
Nous sommes déjà dans le deuxième trimestre. Attention, il sera très court !
Il faut donc vous remettre au travail le plus rapidement possible.
Bonne reprise à tous !

Schöne Ferien !

Profitez bien des congés pour vous reposer.
Des sujets type bac en TL et TS sont accessibles via le cahier de textes de la classe.
A l'année prochaine !

Le Verger à Rüsselsheim en mai : les dates sont tombées !

Sauf changement de dernière minute, voici les dates retenues :

Samedi 12 mai 2012 : départ de La Réunion.
Dimanche 13 mai 2012 : arrivée à Rüsselsheim.
Samedi 26 mai 2012 : départ de Rüsselsheim.
Dimanche 27 mai 2012 : retour à La Réunion.

Prochain séjour en Allemagne : réunion vendredi 2 décembre !

Cette réunion aura lieu à 17h00, salle C115.
Je vous y présenterai les grandes lignes de notre prochain séjour à Rüsselsheim.
A bientôt !

3 novembre : Auf Wiedersehen !

Ce soir, les Allemands ont repris l'avion pour rentrer chez eux.
Le séjour s'est déroulé sans problème.
Je tiens remercier ici les familles pour avoir accueilli les correspondants, l'administration du lycée et l'ACAR pour avoir permis que l'accueil des élèves allemands puisse avoir lieu dans de bonnes conditions.

Le compte-rendu va être complété peu à peu par des photos des différentes activités et visites.

20 octobre : les correspondants arrivent ce matin.

Ce matin, le groupe de 11 élèves de Rüsselsheim accompagnés de leur professeur arrive à La Réunion.
Ils devraient être au lycée vers midi.
Le séjour va durer deux semaines.
Vous pouvez suivre le déroulement du séjour dans la rubrique Aktuelles

28 septembre : notre nouvelle assistante est arrivée !

Neele Seemann, notre nouvelle assistante allemande, se présentera ce matin au lycée.
Elle travaillera à partir du mois d'octobre au Verger, mais aussi au lycée Bel Air et au collège Jean d'Esme.

16 septembre : nouvelle rubrique

La rubrique Archiv vient d'être ajoutée.
Elle comprend des liens vers d'anciens compte-rendus des échanges avec Rüsselsheim, qu'il s'agisse de séjours en Allemagne ou d'accueil des correspondants à la Réunion.

22 août : les Allemands arrivent !

C'est officiel ! Entre le 20 octobre et le 3 novembre 2011, nous accueillerons un groupe d'une dizaine d'élèves de la Immanuel Kant Schule, de Rüsselsheim.
Pour plus d'informations, tournez-vous vers Austausche => Aktuelles.

Mercredi 17 août 2011 : c'est la rentrée !

C'est bientôt la rentrée.
Les cours commencent vraiment lundi 22 août.
A partir de cette année, il n'y aura plus qu'un seul enseignant d'allemand, moi-même, M. Le Rigolleur.
Vous aurez la possibilité de lire les cahiers de textes à partir de ce site (voir la rubrique "Schüler" puis "Klassenbücher" sur la gauche de cet écran). Donc, s'il y a des questions concernant la matière, il sera facile de savoir à qui s'adresser.

Cette année encore, nous accueillerons des élèves allemand, a priori au mois d'octobre.
Puis nous leur rendrons visite, sans doute au mois de mai 2012.
Le compte-rendu de ce séjour est visible dans la rubrique "Austausche" puis "Aktuelles" (il sera plus tard accessible en tant qu'archive).
Les élèves de seconde auront cette fois encore la possibilité de se présenter à la certification en langue.
Nous aurons également l'honneur d'accueillir une assistante de langue, qui interviendra en priorité dans les classes d'examen, mais nous essayerons quand même de lui faire rencontrer un maximum de classes.
Je vous donnerai tous les détails en cours.

Bonne rentrée à tous !

BAC ES : ORAL

Les élèves qui n'ont pas encore récupéré leur liste de textes peuvent le faire en passant au secrétariat du bac.

Vendredi 13 mai

Après un bien long voyage, qui s'est plutôt bien passé, nous sommes tous arrivés, un peu fatigués quand même, à Rüsselsheim.
Plus de détails dans "Aktuelles" de la rubrique "Austausche"
PLR.

Des élèves du Verger en Allemagne pour la cinquième fois

Jeudi 12 mai, un groupe de 13 élèves décollera pour l'Allemagne.
Vous pourrez suivre le déroulement de leur séjour en passant par la rubrique "Austausche" puis en suivant le lien "Aktuelles".
Nous essaierons de tenir cette rubrique assez régulièrement à jour.

4 avril 2011

Aujourd'hui, les élèves ont passé les épreuves orales de certification.
L'ensemble des corrections aura lieu mercredi 20 avril.

28 mars 2011

Aujourd'hui, 16 élèves de seconde vont commencer à passer les épreuves de la certification en allemand.
Ces épreuves comprennent trois parties :
- Compréhension de l'oral.
- Compréhension de l'écrit.
- Expression écrite.

Lundi prochain aura lieu la partie orale de la certification.
Les 16 candidats seront interrogés par moi-même et par la collègue du collège de Beauséjour.
Il leur faudra faire un petit exposé puis répondre à quelques questions.

Les résultats obtenus détermineront alors si les candidats ont atteint le niveau A2 ou le niveau B1.
Ils obtiendront ainsi le "Deutsches Sprachdiplom" [Diplôme de langue allemande], dont la valeur est reconnue internationalement.

Bienvenue sur la nouvelle version du site d'allemand du Lycée Le Verger.
Mon collègue Philippe Guilbert étant parti sous d'autres latitudes, c'est à mon tour de m'occuper du site de la section d'allemand de notre établissement.

Sur la gauche, vous trouverez un ensemble de menus.

Tout d'abord, la rubrique : "Die Schule". Elle comprend trois sous-parties.
Austausche : on y parle des échanges scolaires que nous avons mis en place en 2006. La partie "Aktuelles" donne les dernières nouvelles concernant l'échange. On trouve aussi un lien vers le site de la Immanuel Kant Schule (l'établissement allemand qui nous acceuille), des informations sur les documents à fournir, ainsi qu'un rappel des échanges précédents.
Schüler : on y accède aux cahiers de texte électroniques.
Lehrer : un historique concernant les différents collègues ayant travaillé au Verger, ainsi que les noms des assistants de langue.

Deuxième rubrique : "Übungen"
Vous trouverez des liens vers des exercices.

Troisième rubrique : "Informationen"
Im Internet : divers liens intéressants, notamment pour effectuer des recherches sur internet.
In der Schule : des informations à l'école. Un site interne sur la musique allemande, une liste des ouvrages disponibles au CDI.

Si vous ne comprenez pas les titres des menus, passez votre souris dessus, vous devriez être rassuré ;-)

Viel Spass beim Surfen !
Patrick Le Rigolleur, coordonnateur en allemand.